Λεξιλόγιο Αρχαίων Ελληνικών - Π -

πάθος = πάθημα, συμφορά, ατύχημα.

παιδεύω = εκπαιδεύω.

παμπληθής = πάρα πολύς.

πανδημ(ε)ί = με όλο το λαό ή τον στρατό.

παντάπασιν = εντελώς.

πανταχῇ = παντού.

πανταχόθεν= από παντού.

παντελής = τέλειος, ολόκληρος, πλήρης.

παραβάλλω = συγκρίνω, τοποθετώ.

παραγγέλλω = διατάζω, αναγγέλλω.

παραγίγνομαι = παρευρίσκομαι, φθάνω.

παράγω = παρασύρω, οδηγώ πλησίον.

παρακαλέω-ῶ = προσκαλώ, παρακινώ./// παρακαλοῦμαι = επικαλούμαι, προτείνω.

παρακατοικίζω = βάζω κάποιον να κατοικήσει πλησίον κάποιου.

παραλλάττω = μεταβάλλω, αλλοιώνω.

παραλύω = λύνω, καταλύω, ελευθερώνω.

παραπλέω = πλέω παραλιακά, παραπλεύρως.

παρασκευή = (πολεμική) ετοιμασία.

παραυτίκα = αμέσως.

πάρειμι (< παρά+εἰμί) = είμαι παρών.

παρέρχομαι = διέρχομαι πλησίον. /// παρέρχομαί τινα = παραβλέπω κάποιον.

το παρεληλυθός = το παρελθόν.

οἱ παριόντες = οι ρήτορες, οι διαβάτες.

παρέχω = δίνω, προξενώ, παράγω.

παρέχω πράγματα = ενοχλώ.

τοιοῦτον ἐμαυτόν παρέχω = δείχνω τέτοια διαγωγή.

παρίσταταί τινι = έρχεται στο νου κάποιου.

παροικέω-ῶ = κατοικώ πλησίον.

παροινία = συμπεριφορά μεθυσμένου.

παρρησιάζομαι = μιλώ ελεύθερα.

πάσχω = παθαίνω, υποφέρω, τιμωρούμαι.

εὖ  πάσχω = ευεργετούμαι. /// κακῶς πάσχω = κακοποιούμαι.

πατρῷος = ο ανήκων στον πατέρα./// τά πατρῷα = πατρική κληρονομιά.

παύω = παύω, διακόπτω, τελειώνω.

πεδίον = πεδιάδα.

πειράω-ῶ = δοκιμάζω, επιχειρώ./// πειρῶμαι = δοκιμάζω, προσπαθώ, επιτίθεμαι.

πένης = φτωχός, άπορος, στερημένος.

περιάγω = περιφέρω.

περιαιρέω-ῶ = αφαιρώ, κατεδαφίζω.

περιγίγνομαι = υπερέχω, νικώ, επικρατώ.

περιίστημι = περικυκλώνω.

περίλοιπος = υπόλοιπος.

περίλυπος = λυπημένος.

περιμάχητος = περιζήτητος.

περιοράω-ῶ = βλέπω ολόγυρα, περιφρονώ, επιτρέπω, ανέχομαι, περιμένω, βλέπω με αδιαφορία.

περιορῶμαι = διστάζω.

περιουσία = αφθονία, περιουσία.

περιπλέω = πλέω γύρω./// περίπλεως & –πλεος = κατάμεστος.

περιτείχισμα = οχύρωμα.

πιθανός = πιστικός, πιστευτός.

πίπτω = πέφτω, σκοτώνομαι.

πιστά λαμβάνω τινός = λαμβάνω ένορκες διαβεβαιώσεις για κάτι.

πλήθω = είμαι γεμάτος.

πλημμελέω-ῶ = κάνω σφάλμα.///πλημμέλημα = σφάλμα.

πλήρης = γεμάτος, επαρκής.

πληρόω-ῶ = γεμίζω, εξοπλίζω πλοίο./// πληρῶ ναῦν = επανδρώνω πλοίο.

πλώιμος = πλωτός, κατάλληλος για θαλάσσια ταξίδια.

πνιγηρός = αυτός που αποπνίγει./// πνῖγος = υπερβολική ζέστη.

ποιῶ πόλεμον = προκαλώ πόλεμο, είμαι αίτιος πολέμου.

εὖ ποιῶ = ευεργετώ./// κακῶς ποιῶ = κακοποιώ, βλάπτω.

ποιοῦμαι = κατασκευάζω, θεωρώ./// τήν κρίσιν ποιοῦμαι = κρίνω.

ποιοῦμαι γνώμην = προτείνω./// ποιοῦμαι διαλλαγάς = συμφιλιώνομαι.

ποιοῦμαι εἰρήνην = ειρηνεύω./// ποιοῦμαι πόλεμον = πολεμώ.

ποιοῦμαι υἱόν = αποκτώ γιο./// ποιοῦμαί τινα υἱόν = υιοθετώ κάποιον.

ποιοῦμαι τινά ἐκποδών = απομακρύνω, εξοντώνω, εξουδετερώνω.

περί πολλοῦ (περί πλείονος, περί πλείστου) ποιοῦμαι = θεωρώ σπουδαίο (σπουδαιότερο,

σπουδαιότατο), αποδίδω μεγάλη (μεγαλύτερη, μεγίστη) σημασία.

περί ὀλίγου (περί ἐλάττονος, περί ἐλαχίστου, περί οὐδενός) ποιοῦμαι = αποδίδω λίγη (λιγότερη, ελάχιστη, καμία) σημασία.

περί παντός ποιοῦμαί τι = θεωρώ κάτι ως ανεκτίμητο αγαθό.

πολέμιος = εχθρός.

πολιτεία = πολίτευμα, δημοκρατία.

πολιτείαν κατασκευάζομαι = θεσπίζω πολίτευμα.

πολιτεύω = είμαι πολίτης, ζω ως πολίτης./// πολιτεύομαι = αναμειγνύομαι στα πολιτικά.

πόλεις εὖ πολιτευόμεναι = πόλεις καλά κυβερνώμενες.

πολλάκις = πολλές φορές.

πολλαχόθεν = από πολλές πλευρές.

πολλαχοῦ = πολλές φορές, σε πολλά μέρη.

πολυπράγμων = πολυάσχολος, περίεργος.

ὡς ἐπί τό πολύ = ως επί το πλείστον.

πλέον ἔχω = πλεονεκτώ.

οὐδέν πλέον = κανένα όφελος, κέρδος.

πλέον φέρομαί τινος = πλεονεκτώ.

πονέω-ῶ = κοπιάζω, στενοχωριέμαι.

πονηρός = κακός, φαύλος, βλαβερός.

πόνος = κόπος, αγώνας.

πράγματα ἔχω = ενοχλούμαι./// ἔρχομαι ἐπί τά πράγματα = αποκτώ δύναμη.

πραγματεύομαι = ασχολούμαι με κάτι.

πράσσω = πράττω, κατορθώνω, διαπραγματεύομαι.

εὖ πράττω = ευτυχώ./// κακῶς πράττω = δυστυχώ.

πράττω μετά τινος= συμπράττω.

ἐκ πολλοῦ πράσσοντες = ύστερα από πολλές διαπραγματεύσεις.

πρεσβεία = πρέσβεις, αποστολή πρέσβεων.

πρεσβεύω = είμαι πρεσβύτερος, είμαι πρεσβευτής,  διαπραγματεύομαι ως πρεσβευτής.

πρεσβεύομαι = διαπραγματεύομαι, στέλνω

πρέσβεις, πηγαίνω ως πρεσβευτής.

προαγορεύω = προειδοποιώ, δηλώνω απερίφραστα.

προάγω = παρακινώ.

προάγομαι = παρακινούμαι.

προαίρεσις= προτίμηση, εκλογή.

προαιροῦμαι = εκλέγω, προτιμώ.

προαισθάνομαι = εκ των προτέρων αντιλαμβάνομαι, προβλέπω.

προαπεχθάνομαι = εκ των προτέρων γίνομαι μισητός.

προβολή = προεξοχή, καταγγελία.

προβουλεύω = προμελετώ, καταρτίζω σχέδιο νόμου.

πρόδηλος = ολοφάνερος.

προθυμέομαι-οῦμαι = είμαι πρόθυμος ή έτοιμος, επιθυμώ.

προθυμία = προθυμία, ζήλος.

προΐεμαι = εγκαταλείπω, περιφρονώ, παραμελώ.

προΐσταμαι = είμαι επικεφαλής, είμαι αρχηγός.

οἱ προεστῶτες = αρχηγοί.

προλέγω = προτιμώ, προφητεύω δημόσια, διακηρύσσω, διατάζω.

προνοέω-ῶ = προβλέπω, φροντίζω.

προνομή = επιδρομή, διαρπαγή.

προπετής = ορμητικός, βίαιος, επιρρεπής.

προσάγω = οδηγώ, προσκομίζω.

προσάντης= ανηφορικός, δύσκολος, δυσάρεστος.

προσδοκάω-ῶ = περιμένω, ελπίζω.

προσδοκέω-ῶ = φαίνομαι, θεωρούμαι.

πρόσειμι (< πρός + εἶμι) = προσέρχομαι, επέρχομαι, πλησιάζω.

πρόσειμι (πρός+ εἰμί) = είμαι παρών, προστίθεμαι.

προσέχω τόν νοῦν (τήν γνώμην) = έχω στραμμένη την προσοχή μου.

προσκοπέω-ῶ = εξετάζω εκ των προτέρων.

προσοικέω-ῶ = κατοικώ πλησίον.

πρόσοικος = γειτονικός.

προσπίπτω = πέφτω επάνω σε…, προσκρούω, επέρχομαι ξαφνικά.

προσπλέω = πλησιάζω,πλέω προς, πλέω εναντίον.

πρόσφορος = χρήσιμος, ωφέλιμος, κατάλληλος, πρέπων.

πρότερος = πιο μπροστά, προηγούμενος.

προὔργου(< πρό +ἔργου) = χρήσιμος, ωφέλιμος.

μηδέν προὔργου ἐστί = κανένα όφελος δεν υπάρχει.

πρύμναν κρούομαι = κωπηλατώ προς τα πίσω, οπισθοχωρώ.

πρύμναν λύω = αποπλέω.

πυνθάνομαι = ζητώ να μάθω, πληροφορούμαι, ακούω.

πώποτε = ποτέ μέχρι τώρα.